两点五十分,淑珍又放下笔,用手撑直了腰,痛欲裂的腹部让她咬住了嘴唇,大力呼吸,她转头问也坐在一旁写记录的美幸:「我的子宫好像开始收缩了,怎麽办?」美幸跟她说:「不一定是真的阵痛,我上次生产,前两星期就出现宫缩,那时我也好紧张,可是那天痛了五、六次就没了。你可以等等看,起来走走,如果是假阵痛就会好很多的。」叁点九分,第四次宫缩让怕痛的淑珍「唉唷!」大叫一声,两手抱住硬梆梆的肚子,痛得眼泪都差点要掉下来。这次腹痛持续了半分钟,淑珍站起身告诉碧莲:「碧莲,我肚子越来越不舒服,想去走一走。」碧莲想陪她一起去,淑珍摆摆手说:「我自己会小心。」她在病房绕了一圈,朝楼上的妇产科走上去。她站在产房大门外,听到待产室里两个产妇此起彼落的叫痛声、喘气声,产台上一个正在生产的产妇尖叫咒骂着:「啊……喔……好痛……好痛!我不要生了,我一定会死掉!啊……ㄥㄥㄥ啊……!救救我!救我……啊!It's like to shit a water melon!」凄惨的叫声让淑珍心惊胆战,回头往楼下走,在楼梯间她又一次捧住肚子,整个人靠在墙上,嗯嗯低吟起来,这次痛了四十秒,淑珍手撑着腰走回护理站。